The new UN Principles for Responsible Investment were given a raucous reception on their publication, as they thrust ethical issues into the mainstream. But, as Christine Senior reports, Nordic countries seem ahead of the game